Latein – eine tote Sprache? Von wegen! Latein lebt nicht nur in den romanischen Sprachen, in Fremd- und Lehnwörtern und in unserer Kultur weiter, sondern wird tatsächlich auch gesprochen. Und das nicht nur im Vatikan, wie zu erwarten ist, sondern auch in den Nachrichten des finnischen Rundfunks und des Senders Bremen 2. Letzterer hat uns inspiriert, lateinische Nachrichten in Bild und Ton zu verfassen. Eine besondere Herausforderung waren die vielen neulateinischen Wörter, die wir dafür benötigten, wie Fußball – WM, EU, Panzer, Elfmeter, Klavier u.v.m.
Viel Spaß mit den Nuntii Latini!
Meldung 1: Visitatio Romae (Rom- Projektwoche)
Discipulae et discipuli classis 7ABCDEF et 8A venerunt Romam. Roma caput Italiae est. Roma pulchra est. Roma iis placuit, quod artificia et aedificia, quae viderunt, pulchra erant. Romani spectacula et deos deasque amaverant. Itaque aedificia pro spectaculis et templa pro deis aedificaverant. At videte ipsi. Nunc ad correspondentes Romae:
Salve! Discipulae et disipuli vaticanum, ubi domum sancti petri viderunt, visitaverunt. Papa in vaticano habitat. Quae una terra, ubi lingua latina oratur, est. Nunc facta ad domum sancti petri: Sepulcrum Sancti Petri in ea ecclesia est. Ea ecclesia summa omnium ecclesiarum in mundo est. Michelangelo et Raffael adiuverunt domum sancti petri aedificare. Urbs Roma a tholo ecclesiae spectari potest.
Discipulae et disicipuli etiam „Trevi fontem“ visitaverunt. Fons clarissimus visendorum Romae est et semper a multis hominibus visitatur. Accessus ad fontem liber est. Traditio dicit: Si monetam in fontem iacis, Romam redibis. Decies centena milia euro uno anno in fonte iactantur.
Salve, spectator! Ante Colosseum sto, quod discipulae et discipuli spectaverunt. Id Amphitheatrum Flavium vocatum est. Nomen Colossei deductum est a colossaea statua Neronis, quae prope posita erat. In Colosseo non solum gladiatores et bestiae pugnaverunt, sed etiam proeliis navalibus pugnatum est. Aedificium fere rotundum est, ut pugnatores et bestiae se abdere non potuerint in angulis. Nunc Colosseum unum e septem miraculorum mundi est.